я таки его купила. на украинском языке, харьковское издание. перевод великолепный, хотя местами занадто автентичний, як на мене.
вот. получаю удовольствие, радуйтесь за меня срочно)
еще подумалось - единственный раз, когда я пожалела, что не родилась мужчиной, был тот, когда я узнала о монашеских орденах. У меня довольно странное честолюбие - оно направлено на вещи не очень мирские, если позволено будет так выразиться. а вот в ордене я могла бы найти свое место. в том же иезуитском, как мое альтер эго)
и еще. никогда не смогла бы убить за книгу. да и вообще убить, наверное. но КАК можно желать убить за книгу - это я понимаю, да.