Герои Рошфора и Риша, несущие службу на эсминце уже спустя тридцать лет после индокитайских событий, живут воспоминаниями об этом субъекте, превратившемся в их представлениях в эдакое мифическое существо, олицетворяющего их молодость и величие рассыпающейся колониальной империи.