Ненадолго отлучился от церкви. Скоро буду.
был хороший. по-славянски скуластый и по-немецки веснучшатый. оказалось, его дед - чех, а бабка - немка, они познакомились во время войны.
ну что - знания немецкого еще не все утрачены. три четверти из того, что он говорил, я понимала. говорить не могла, правда, ну так на то и переводчег - кстати, моя бывшая училка. мы были оч рады увидеться. прошло 7 лет, как я закончила универ)
почему-то все пытались узнать у бедолаги, как воссоединилась Германия после того, как турнули Берлинскую стену. да как? обыкновенно. взяла и воссоединилась)
я развлекала его подробностями регионального быта. он ржал и постоянно просил помедленнее - "пршу помедленнее, я записую!"
вообще оч приятный херр (нем. - господин, если кто не знает
)
то ли у меня оккупация по генам течет, то ли еще что, но немцев я больше люблю, чем америкосов.
ну что - знания немецкого еще не все утрачены. три четверти из того, что он говорил, я понимала. говорить не могла, правда, ну так на то и переводчег - кстати, моя бывшая училка. мы были оч рады увидеться. прошло 7 лет, как я закончила универ)
почему-то все пытались узнать у бедолаги, как воссоединилась Германия после того, как турнули Берлинскую стену. да как? обыкновенно. взяла и воссоединилась)
я развлекала его подробностями регионального быта. он ржал и постоянно просил помедленнее - "пршу помедленнее, я записую!"
вообще оч приятный херр (нем. - господин, если кто не знает

то ли у меня оккупация по генам течет, то ли еще что, но немцев я больше люблю, чем америкосов.
По моим генам оккупация вряд ли течёт, но у меня всё категорически так же))
ну, по моим тоже...если по генам вообще может что-нить течь, это была очепятка, но мне понравилась)
а часто приходится с немцами общаться?
Нет, даже, я бы сказал, очень редко. Мои сведения о немцах как собеседниках исчерпываются общением с немецкими туристами (на английском, ибо их родным языком не владею пока) и впечатлениями дедушки от разговоров с пленными немецкими солдатами
а, дедушки - это источник) а я третий раз вижу атташе или заместителей его, и оч милые люди. с ними спокойно и нет вечного смайла)
з.ы. америкосов не люблю, в этом мы солидарны... но вот журналистов я люблюб и в этом мы разные)))
ну..если журналист - немец...
сверху и снизу сразу?)
это Царь-не-только-Попа)
Царем-по-попе)
вся жизнь - одно большое извращение...)