четверг, 03 августа 2006
с Мэллон.ру)Ya *surilye voro ná i síreo enta rávasse -- ú tarno.
То, что ты ищешь, всегда оказывается на другом берегу реки без брода.
*Ontoron quentar nar ve lóci: yáre, taine ar orir quenen *losta.
Рассказы Энтов похожи на драконов: такие же древние, длинные и скучные (от них клонит в сон).
А vesta nís Periandosto ar vestuval i quanta *Periandosto.
Жениться на женщине из Хоббитона - все равно, что взять в жены весь Хоббитон .
Milya ve urco *appa.
Нежный, как прикосновение орка.
Fanga Casaro alála handeryanen.
Борода гнома ростет вместе с его знаниями
Nogoth ben-fang sui orch ben-lang.
Гном без бороды, что орк без меча (=нечто невозможное)
А minasure *Periando *nostare ar istuval *yáramileryo vestale.
Спроси у хоббита про день рожденья и услышишь о свадьбе его бабушки.
Mitta lembo síra ná mára lá mitta apso *entarë.
Кусок хлеба сегодня лучше, чем кусок мяса завтра.
(Coimas síra ná mára lá lempë pori entarë.
Один коймас сегодня лучше, чем пять разных яств завтра.)
Melme ná anna, á antas.
Любовь - это дар, так дари ее!